TRP · РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ
Что такое Разрешение на временное пребывание (TRP)?
Разрешение на временное пребывание (TRP) — это дискреционное разрешение, выдаваемое по статье 24(1) Immigration and Refugee Protection Act, которое позволяет иностранцу, иным образом недопустимому в Канаду, въехать или оставаться в стране на конкретный период и с конкретной целью. Это механизм для случаев, когда лицо не проходит один из канадских тестов на въезд — преступность, медицинская недопустимость, прежнее введение в заблуждение, прежнее несоблюдение, финансовые опасения или безопасность — но имеет вескую причину находиться в Канаде, которую офицер признаёт перевешивающей риск. TRP одобряют или отклоняют по усмотрению офицера; нет ни права на него, ни автоматического предоставления, даже при сильном деле.
TRP — это пластырь, а не лекарство. Он не стирает основную недопустимость, не предоставляет законного постоянного присутствия и не ведёт автоматически к постоянному резидентству. Его могут выдать на срок от одного дня до трёх лет, по умолчанию на один въезд, с возможностью многократного в узких деловых или семейных обстоятельствах. Для заявителей с долгосрочными планами в отношении Канады правильная стратегия часто сочетает TRP (для немедленного доступа) с постоянным решением — criminal rehabilitation, повторной медицинской оценкой или, в длительных делах, путём к постоянному резидентству по Permit Holder Class после нескольких лет непрерывного проживания по TRP.
КРАТКИЕ ФАКТЫ
TRP вкратце
- Правовое основание — IRPA статья 24(1); дискреционное, не право
- Максимальный срок действия — до 3 лет; по умолчанию один въезд, многократный редко
- Форма заявки — IMM 5256 с чек-листом документов IMM 5557, сопроводительными документами и личным заявлением
- Где подавать — в канадском визовом офисе за рубежом (сроки различаются — проверяйте оценку IRCC), в пункте въезда (решение на месте на границе, выше риск отказа) или по почте в Case Processing Centre с территории Канады
- Что охватывает — недопустимость по преступности, медицинскую, финансовую, по введению в заблуждение, по несоблюдению и по безопасности (дела организованной преступности следует подавать из-за рубежа)
- Работа / учёба — сам TRP не разрешает работу или учёбу; если срок действия 6 месяцев или больше, владелец может подать на отдельное разрешение на работу или учёбу
- Путь к постоянному статусу — после 3–5 лет непрерывного проживания по TRP (в зависимости от основания недопустимости) может открыться право на постоянное резидентство по Permit Holder Class (IRPR s.65(b))
TRP ПРАВО НА УЧАСТИЕ
Кто имеет право на TRP
Право на TRP строится на двух параллельных тестах — недопустимость должна быть установлена (или признана заявителем), а веская причина въезда должна перевешивать риск для общественной безопасности, общественного здоровья или соблюдения, который вызвал недопустимость. Оба теста важны; сильная причина без задокументированного оформления недопустимости не сработает, а неурегулированный профиль риска сводит на нет даже самую сочувственную вескую причину.
ВЫ ПОДХОДИТЕ, ЕСЛИ
TRP — правильный путь, если
- Вы недопустимы в Канаду по основаниям преступности, медицинским, финансовым, введения в заблуждение, несоблюдения или безопасности
- У вас есть веская, ограниченная во времени причина находиться в Канаде — семейная чрезвычайная ситуация, медицинское лечение, деловое обязательство, явка в суд, похороны, свадьба, специализированное рабочее задание
- Вы можете задокументировать реабилитацию или низкий риск — приговор отбыт, время прошло, записи о лечении, безупречное поведение после первоначального события
- Вы можете показать связи со страной проживания — работа, семья, недвижимость, финансовые обязательства — что ясно свидетельствует о завершении визита
- Вы не относитесь к исключённой категории — заявители с организованной преступностью должны подавать из-за рубежа, а некоторые очень серьёзные основания недопустимости не подлежат обработке TRP на границе
- Вы можете оплатить сбор за обработку — невозвратный, применяется даже в случае отказа; освобождения от сбора существуют в узких случаях (например, для некоторой молодёжи в ситуациях социальной защиты)
TRP — НЕ ТОТ ИНСТРУМЕНТ, ЕСЛИ
TRP — неправильный путь (или не сработает), если
- Вы допустимы в Канаду — TRP вам вообще не нужен; правильным документом является обычная Visitor Visa или eTA
- Вы имеете право на criminal rehabilitation — если прошло 5+ лет с завершения приговора, criminal rehabilitation может быть постоянным решением, а не временным средством TRP
- Ваша причина въезда — общий туризм — «быстрый шопинг» или «осмотр достопримечательностей» редко достаточно вески, чтобы перевесить недопустимость
- Основная недопустимость не урегулирована — невыполненные требования приговора, текущие судебные разбирательства или неустранённые опасения в отношении общественного здоровья
- Ваше поведение после первоначального события небезупречно — новые правонарушения, текущие индикаторы риска или отсутствие каких-либо доказательств реабилитации
- Вы уже в Канаде и хотите продлить обычный визит — маршрут — это Visitor Record, а не TRP, если не возникает вопрос недопустимости
ПРОЦЕСС
От недопустимости к разрешённому въезду
Заявка на TRP — это по сути письменная аргументация — структурированное подание, устанавливающее недопустимость, документирующее реабилитацию или низкий риск, обосновывающее вескую причину въезда и демонстрирующее связи со страной проживания. Самые сильные заявки подают из-за рубежа через визовый офис, где опытный офицер имеет время рассмотреть всё дело. Заявки в пункте въезда иногда уместны для подлинных чрезвычайных ситуаций, но несут существенно более высокий риск отказа и не должны использоваться как планировочный короткий путь.
СЕМЬ ШАГОВ
От открытия дела до решения
- Анализ недопустимости — определение точного основания недопустимости по IRPA (преступность A36, медицинская A38, введение в заблуждение A40, несоблюдение A41); для преступности — установление эквивалентности по канадскому праву и применяется ли уже deemed rehabilitation.
- Стратегия и выбор документа — решение, является ли правильным путём только TRP, только criminal rehabilitation или оба вместе; если оба, TRP даёт немедленный доступ, пока реабилитация работает над окончательным устранением недопустимости.
- Личное заявление — сердцевина дела: честный рассказ о первоначальном событии, что изменилось с тех пор, веская причина въезда и связи, обеспечивающие возвращение.
- Подтверждающие доказательства — справки о несудимости из каждой страны проживания во взрослом возрасте (FBI для заявителей из США), судебные записи, подтверждение отбытия приговора, рекомендации с работы и от сообщества, доказательства медицинского лечения, если уместно.
- Маршрут подачи — визовый офис за рубежом (более долгое рассмотрение, самое сильное документальное рассмотрение), пункт въезда (на месте, только для чрезвычайных ситуаций) или в Канаде по почте (для владельцев статуса, у которых возникла новая недопустимость).
- Решение офицера — дискреционное рассмотрение, взвешивающее риск против преимуществ; в случае одобрения TRP определяет период действия (от 1 дня до 3 лет), тип въезда (одно- или многократный) и любые добавленные условия.
- Соблюдение и дальнейшие действия — соблюдение каждого условия (дата выезда, без работы / без учёбы, если не выдано отдельное разрешение, без повторного въезда без разрешения); планирование следующего документа заранее, поскольку TRP нельзя продлить — только заменить новым TRP.
TRP НАША УСЛУГА
Как мы готовим вашу заявку на TRP
Работа над TRP не похожа на стандартную визовую работу. Заявка — это по сути юридическая аргументация, которую нужно откалибровать под дискреционное рассмотрение конкретного офицера — те же факты могут дать одобрение в одном визовом офисе и отказ в другом, в зависимости от того, как оформлено дело и какие индикаторы риска отработаны заранее. Наша подготовительная работа сосредоточена на четырёх точках, которые делают дискреционные дела успешными: точный анализ недопустимости, правильный маршрут, правильная аргументация и правильные подтверждающие доказательства.
Точный анализ недопустимости и эквивалентность по канадскому праву. Для уголовных дел иностранное правонарушение нужно сопоставить с его эквивалентом в канадском Criminal Code — упражнение, определяющее, является ли правонарушение вообще недопустимостью, пригодной для TRP, применяется ли уже deemed rehabilitation и является ли правильным документом на самом деле TRP, а не «документ не нужен». Неверно классифицированная недопустимость ведёт либо к лишней подаче TRP, либо к отказу по заявке, которую вообще не нужно было подавать.
Стратегия: только TRP, только реабилитация или оба вместе. Для заявителей, чья недопустимость старше пяти лет (считая от завершения приговора, включая условный срок), criminal rehabilitation может окончательно решить вопрос — сделав будущие TRP ненужными. Мы оцениваем право на участие, определяем самую стратегическую комбинацию и, где уместно, подаём обе заявки вместе, чтобы TRP предоставил немедленный доступ, пока реабилитация работает над долгосрочным решением. Подача только TRP, когда доступна реабилитация, сама по себе может быть основанием для отказа.
Личное заявление и нарратив веской причины. Самый важный документ в деле TRP — это личное заявление — рассказ, устанавливающий, кто вы сейчас, что изменилось после первоначального события, почему нужен въезд и почему визит завершится вовремя. Мы тесно работаем с заявителем над структурой заявления, калибруем его под конкретное основание недопустимости и обеспечиваем, чтобы оно отвечало и балансу риска для общественной безопасности, и тесту веской причины, которого требует статья 24(1).
Справки о несудимости и подтверждающая документация. Справки о несудимости из каждой страны проживания во взрослом возрасте, проверки FBI для заявителей из США, судебные записи, подтверждающие отбытие приговора, письма с работы, рекомендации сообщества, записи о лечении, где медицинские вопросы уместны. Пробел в полноте документов — главный фактор отказов — мы ведём полный сбор документов вплоть до подачи.
Планирование пути за пределами TRP. Для заявителей, которым, возможно, придётся возвращаться неоднократно, мы планируем последовательность: TRP для немедленной поездки, criminal rehabilitation при наличии права, разрешение на работу или учёбу, если TRP на 6+ месяцев и заявитель отвечает требованиям, а в длительных делах — путь к постоянному резидентству по Permit Holder Class после достаточного непрерывного проживания по TRP. Сам TRP редко является концом разговора; это первый шаг в более длинном плане.
ГДЕ ДЕЛА СРЫВАЮТСЯ
Почему отказывают в заявках на TRP
Отказы в TRP сводятся к двум повторяющимся паттернам: веская причина въезда не имеет нужного веса, чтобы преодолеть недопустимость, или основной профиль риска недостаточно отработан в документальной записи. Дискреционное рассмотрение по статье 24(1) даёт офицеру широкую свободу — слабые дела проигрывают, даже когда те же факты могли бы поддержать иное решение в более сильных руках.
ПРИЧИНЫ ОТКАЗОВ
Распространённые причины отказов
- Веская причина недостаточно сильна — туризм или общие визиты редко оправдывают преодоление серьёзной недопустимости
- Основная недопустимость не урегулирована — невыполненные требования приговора, текущие судебные разбирательства или неустранённые медицинские опасения
- Право на criminal rehabilitation есть, но заявка не подана — если заявитель квалифицируется на постоянную реабилитацию, подача только TRP может быть отклонена уже на этом основании
- Недостаточно доказательств реабилитации или низкого риска — нет справок о несудимости, документов об отбытии приговора, записей о лечении, рекомендаций сообщества
- Многочисленные или недавние правонарушения — паттерн, указывающий на длительный риск, а не на одно прошлое событие
- Введение в заблуждение в самом деле TRP — нераскрытие всех правонарушений, скрытая история поездок или противоречивые утверждения между этим делом и делами IRCC ранее
- Отсутствует анализ эквивалентности — нет чёткого сопоставления иностранного правонарушения с канадским Criminal Code, из-за чего офицер вынужден делать это сам или прибегать к худшему толкованию
- Слабые связи со страной проживания — отсутствие того, что удерживает заявителя за рубежом, делает визит бессрочным на вид
- Подача в пункте въезда без подготовки — решения в тот же день играют в пользу осторожности офицера; сложные дела, поданные без подготовки на границе, регулярно получают отказ
- Личное заявление, преуменьшающее правонарушение — преуменьшение или перекладывание вины обычно даёт обратный эффект; честное признание плюс доказательства реабилитации — это тот подход, который срабатывает
TRP: частые вопросы
Чем TRP отличается от Visitor Visa или eTA?
Visitor Visa (TRV) и eTA — это документы для иностранцев, которые уже отвечают требованиям допустимости Канады — они подтверждают право на въезд как временный резидент. TRP — противоположность: он для иностранцев, которые не отвечают этим требованиям, но имеют вескую причину въехать или остаться, перевешивающую основной риск недопустимости. Выдача TRP полностью дискреционна по статье 24(1) IRPA; права на него нет, даже при сильном деле. TRP также не является TRV — документы похожи, но юридическое действие различно, и владелец TRP находится в особом статусе с добавленными условиями, а не в обычном статусе посетителя.
У меня DUI многолетней давности — нужен ли TRP для въезда в Канаду?
Весьма вероятно, да. Вождение в состоянии опьянения стало серьёзным уголовным правонарушением в Канаде в конце 2018 года — с наказанием до 10 лет — что означает: один прошлый приговор за DUI (в США или где-либо ещё) может сделать лицо недопустимым пожизненно, пока не завершена реабилитация или не получен TRP. Канадская пограничная служба имеет прямой доступ к базе данных FBI, так что приговор виден в пункте въезда, даже если он погашен или засекречен в вашей юрисдикции. В зависимости от сроков действуют три варианта: deemed rehabilitation может применяться, если с завершения приговора за одно пригодное правонарушение прошло 10 или более лет; criminal rehabilitation можно подать через 5 лет с завершения приговора как постоянное решение; TRP может разрешить конкретные поездки до того, как станет возможным что-либо из этого. Правильный выбор зависит от того, насколько недавним является правонарушение, сколько их, и является ли поездка разовой или повторяющейся.
Где подавать — в визовом офисе, на границе или по почте в Канаде?
Визовый офис за рубежом почти всегда является самым сильным маршрутом. Он даёт время опытному офицеру рассмотреть всё дело, поддерживает самый широкий набор подтверждающих доказательств и даёт решения, которые — в случае одобрения — обычно на более долгие сроки и могут включать многократный статус. Обработка обычно длится от 3 до 6 месяцев. Пункт въезда быстрее (в тот же день), но существенно рискованнее: офицер имеет ограниченное время, склоняется к осторожности, а отказы часто означают возвращение в страну проживания за счёт заявителя. Подача в пункте въезда уместна только для подлинных чрезвычайных ситуаций, которые не могут ждать обработки в визовом офисе — а не как планировочный короткий путь. Подача в Канаде по почте — это маршрут для владельцев статуса, у которых недопустимость возникает во время пребывания (например, обвинение, выдвинутое во время визита).
В чём разница между TRP и Criminal Rehabilitation?
TRP — это временное средство для конкретной поездки или пребывания; criminal rehabilitation — постоянное решение, устраняющее уголовную недопустимость пожизненно. Право на участие различается: TRP доступен в любое время, как только установлена недопустимость и есть веская причина, тогда как criminal rehabilitation требует, чтобы с полного завершения приговора (включая любой условный срок или общественные работы) прошло 5 или более лет. Многие заявители подают оба вместе — TRP даёт немедленный доступ для будущей поездки, пока реабилитация работает над устранением недопустимости для будущих путешествий. Для заявителей, которые имеют право на реабилитацию, но подают только TRP, IRCC иногда отклоняет TRP на том основании, что вместо этого следует добиваться постоянного решения.
Могу ли я работать или учиться в Канаде по TRP?
Не по самому TRP. TRP разрешает присутствие в Канаде несмотря на недопустимость, но не включает разрешения на работу или учёбу — для них нужны отдельные разрешения. Пороговое правило: если TRP действителен 6 месяцев или дольше, владелец может подать на отдельное разрешение на работу или учёбу, находясь в Канаде. Если TRP короче 6 месяцев, владелец не может ни работать, ни учиться вообще. Работа или учёба без разрешения по TRP сама по себе является основанием для отмены и создаёт новую недопустимость по несоблюдению поверх первоначального основания — вредный накопительный эффект, влияющий на будущие заявки на TRP и реабилитацию.
Мои супруг(а) и дети — нужны ли им собственные TRP?
Если они лично недопустимы (например, член семьи, названный в заключении о введении в заблуждение, или с собственной судимостью), каждый должен подать отдельную заявку на TRP с собственным личным заявлением, подтверждающими документами и сбором. Супруг(а) и дети недопустимого лица не являются автоматически недопустимыми сами — анализ индивидуален для каждого члена семьи. В некоторых категориях недопустимости (медицинская, по безопасности) анализ недопустимости семьи может быть сложнее; оценку лучше делать в каждом случае отдельно. Если супруг(а) или дети не являются недопустимыми, они подают на обычную Visitor Visa или eTA, пока недопустимый член семьи подаёт TRP.
Может ли TRP привести к постоянному резидентству?
При ограниченных обстоятельствах — да — через Permit Holder Class по статье 65(b) Immigration and Refugee Protection Regulations. После 3–5 лет непрерывного проживания по TRP в Канаде (точный срок зависит от основного основания недопустимости) владелец TRP может приобрести право подать на постоянное резидентство по этому особому классу. Этот путь узкий и редко является ожидаемым результатом одной подачи TRP — он применяется в длительных делах, где заявитель прожил в Канаде по последовательным TRP годами, и недопустимость нельзя решить никаким другим способом. Для большинства заявителей более реалистичным постоянным решением является criminal rehabilitation при наличии права, после которой стандартные иммиграционные маршруты (включая семейное спонсорство или Express Entry) становятся доступными без препятствия недопустимости.
Сотрудничайте с Schindler Visa Services
Schindler Visa Services Corp. возглавляет Олег Шиндлер, RCIC R706744. Наша команда работает на английском, украинском, русском, иврите и французском языках. Для заявлений на TRP мы подтверждаем, какой именно въездной документ соответствует вашей ситуации, готовим заявление, снимающее вопросы офицера, и учитываем риски отказа. Эта страница содержит общую информацию; вашу конкретную ситуацию мы оцениваем в рамках платной консультации.