Дозвіл на тимчасове проживання

Дозвіл тимчасового резидента (Temporary Resident Permit) дозволяє іноземному громадянину, який інакше був би недопущений до Канади, вʼїхати чи залишитися з конкретною метою та на обмежений строк. TRP видаються на розсуд імміграційного офіцера, коли потреба заявника вʼїхати до Канади переважає ризик для канадського суспільства. Поширені сценарії: кримінальна недопустимість (засудження за DUI, крадіжку, напад), медична недопустимість або висновки про введення в оману. Дозвіл має одну мету, обмежений у часі та сам по собі не веде до постійного проживання.

TRP · ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПРОЖИВАННЯ

Що таке Дозвіл на тимчасове проживання (TRP)?

Дозвіл на тимчасове проживання (TRP) — це дискреційний дозвіл, що видається за статтею 24(1) Immigration and Refugee Protection Act і дозволяє іноземцеві, який інакше є недопустимим до Канади, в’їхати або залишатися в країні на конкретний період і з конкретною метою. Це механізм для випадків, коли особа не проходить один із канадських тестів на в’їзд — злочинність, медична недопустимість, попереднє введення в оману, попереднє недотримання, фінансові занепокоєння або безпека — але має вагому причину перебувати в Канаді, яку офіцер визнає такою, що переважує ризик. TRP схвалюють або відхиляють на розсуд офіцера; немає ні права на нього, ні автоматичного надання, навіть за сильної справи.

TRP — це пластир, а не ліки. Він не стирає основну недопустимість, не надає законної постійної присутності й не веде автоматично до постійного резидентства. Його можуть видати на строк від одного дня до трьох років, за замовчуванням на один в’їзд, із можливістю багаторазового у вузьких ділових чи сімейних обставинах. Для заявників із довгостроковими планами щодо Канади правильна стратегія часто поєднує TRP (для негайного доступу) із постійним рішенням — criminal rehabilitation, повторною медичною оцінкою або, у тривалих справах, шляхом до постійного резидентства за Permit Holder Class після кількох років безперервного проживання за TRP.

КОРОТКІ ФАКТИ

TRP коротко

  • Правова підстава — IRPA стаття 24(1); дискреційний, не право
  • Максимальна дійсність — до 3 років; за замовчуванням один в’їзд, багаторазовий рідко
  • Форма заявки — IMM 5256 із чек-листом документів IMM 5557, супровідними документами та особистою заявою
  • Де подавати — у канадському візовому офісі за кордоном (строки різняться — перевіряйте оцінку IRCC), у пункті в’їзду (рішення на місці на кордоні, вищий ризик відмови) або поштою до Case Processing Centre з території Канади
  • Що охоплює — недопустимість за злочинністю, медичну, фінансову, за введенням в оману, за недотриманням і безпековою (справи організованої злочинності слід подавати з-за кордону)
  • Робота / навчання — сам TRP не дозволяє роботу чи навчання; якщо дійсність 6 місяців або більше, власник може подати на окремий дозвіл на роботу чи навчання
  • Шлях до постійного статусу — після 3–5 років безперервного проживання за TRP (залежно від підстави недопустимості) може відкритися право на постійне резидентство за Permit Holder Class (IRPR s.65(b))

TRP · ПРАВО НА УЧАСТЬ

Хто має право на TRP

Право на TRP будується на двох паралельних тестах — недопустимість має бути встановлена (або визнана заявником), а вагома причина в’їзду має переважувати ризик для громадської безпеки, громадського здоров’я чи дотримання, який спричинив недопустимість. Обидва тести важливі; сильна причина без задокументованого оформлення недопустимості не спрацює, а неврегульований профіль ризику зводить нанівець навіть найспівчутливішу вагому причину.

ВИ ПІДХОДИТЕ, ЯКЩО

TRP — правильний шлях, якщо…

  • Ви недопустимі до Канади з підстав злочинності, медичних, фінансових, введення в оману, недотримання або безпеки
  • У вас є вагома, обмежена в часі причина перебувати в Канаді — сімейна надзвичайна ситуація, медичне лікування, ділове зобов’язання, явка до суду, похорон, весілля, спеціалізоване робоче завдання
  • Ви можете задокументувати реабілітацію або низький ризик — вирок відбуто, час минув, записи про лікування, бездоганна поведінка після початкової події
  • Ви можете показати зв’язки з країною проживання — робота, родина, нерухомість, фінансові зобов’язання — що чітко свідчить про завершення візиту
  • Ви не належите до виключеної категорії — заявники з організованою злочинністю мають подавати з-за кордону, а певні дуже серйозні підстави недопустимості не підлягають обробці TRP на кордоні
  • Ви можете сплатити збір за обробку — неповоротний, застосовується навіть у разі відмови; звільнення від збору існує у вузьких випадках (наприклад, для певної молоді в ситуаціях соціального захисту)

TRP — НЕ ТОЙ ІНСТРУМЕНТ, ЯКЩО

TRP — неправильний шлях (або не спрацює), якщо…

  • Ви допустимі до Канади — TRP вам узагалі не потрібен; правильним документом є звичайна Visitor Visa або eTA
  • Ви маєте право на criminal rehabilitation — якщо минуло 5+ років від завершення вироку, criminal rehabilitation може бути постійним рішенням, а не тимчасовим засобом TRP
  • Ваша причина в’їзду — загальний туризм — «швидкий шопінг» чи «огляд визначних місць» рідко є достатньо вагомими, щоб переважити недопустимість
  • Основна недопустимість не врегульована — невиконані вимоги вироку, поточні судові провадження або неусунені занепокоєння щодо громадського здоров’я
  • Ваша поведінка після початкової події небездоганна — нові правопорушення, поточні індикатори ризику або відсутність будь-яких доказів реабілітації
  • Ви вже в Канаді й хочете продовжити звичайний візит — маршрут — це Visitor Record, а не TRP, якщо не виникає питання недопустимості

ПРОЦЕС

Від недопустимості до дозволеного в’їзду

Заявка на TRP — це по суті письмова аргументація — структуроване подання, що встановлює недопустимість, документує реабілітацію чи низький ризик, обґрунтовує вагому причину в’їзду та демонструє зв’язки з країною проживання. Найсильніші заявки подають з-за кордону через візовий офіс, де досвідчений офіцер має час розглянути всю справу. Заявки в пункті в’їзду іноді доречні для справжніх надзвичайних ситуацій, але несуть суттєво вищий ризик відмови й не повинні використовуватися як планувальний короткий шлях.

СІМ КРОКІВ

Від відкриття справи до рішення

  1. Аналіз недопустимості — визначення точної підстави недопустимості за IRPA (злочинність A36, медична A38, введення в оману A40, недотримання A41); для злочинності — встановлення еквівалентності за канадським правом і чи вже застосовується deemed rehabilitation.
  2. Стратегія та вибір документа — рішення, чи правильний шлях — лише TRP, лише criminal rehabilitation, чи обидва разом; якщо обидва, TRP дає негайний доступ, поки реабілітація працює над остаточним усуненням недопустимості.
  3. Особиста заява — серцевина справи: чесна розповідь про початкову подію, що змінилося відтоді, вагома причина в’їзду та зв’язки, що забезпечують повернення.
  4. Підтверджувальні докази — довідки про несудимість з кожної країни проживання в дорослому віці (FBI для заявників зі США), судові записи, підтвердження відбуття вироку, рекомендації з роботи та громади, докази медичного лікування, якщо доречно.
  5. Маршрут подання — візовий офіс за кордоном (довший розгляд, найсильніший документальний розгляд), пункт в’їзду (на місці, лише для надзвичайних ситуацій) або в Канаді поштою (для власників статусу, у яких виникла нова недопустимість).
  6. Рішення офіцера — дискреційний розгляд, що зважує ризик проти переваг; у разі схвалення TRP визначає період дійсності (від 1 дня до 3 років), тип в’їзду (одно- чи багаторазовий) та будь-які додані умови.
  7. Дотримання та подальші дії — дотримання кожної умови (дата виїзду, без роботи / без навчання, якщо не видано окремий дозвіл, без повторного в’їзду без дозволу); планування наступного документа завчасно, оскільки TRP не можна продовжити — лише замінити новим TRP.

TRP · НАША ПОСЛУГА

Як ми готуємо вашу заявку на TRP

Робота над TRP не схожа на стандартну візову роботу. Заявка — це по суті юридична аргументація, яку треба відкалібрувати під дискреційний розгляд конкретного офіцера — ті самі факти можуть дати схвалення в одному візовому офісі й відмову в іншому, залежно від того, як оформлено справу і які індикатори ризику відпрацьовано наперед. Наша підготовча робота зосереджена на чотирьох точках, що роблять дискреційні справи успішними: точний аналіз недопустимості, правильний маршрут, правильна аргументація та правильні підтверджувальні докази.

Точний аналіз недопустимості та еквівалентність за канадським правом. Для кримінальних справ іноземне правопорушення треба зіставити з його еквівалентом у канадському Criminal Code — вправа, що визначає, чи є правопорушення взагалі недопустимістю, придатною для TRP, чи вже застосовується deemed rehabilitation і чи правильним документом є насправді TRP, а не «документ не потрібен». Хибно класифікована недопустимість веде або до зайвого подання TRP, або до відмови за заявкою, яку взагалі не треба було подавати.

Стратегія: лише TRP, лише реабілітація чи обидва разом. Для заявників, чия недопустимість старша за п’ять років (рахуючи від завершення вироку, включно з умовним строком), criminal rehabilitation може остаточно вирішити питання — зробивши майбутні TRP непотрібними. Ми оцінюємо право на участь, визначаємо найстратегічнішу комбінацію та, де доречно, подаємо обидві заявки разом, щоб TRP надав негайний доступ, поки реабілітація працює над довгостроковим вирішенням. Подання лише TRP, коли доступна реабілітація, саме по собі може бути підставою для відмови.

Особиста заява та наратив вагомої причини. Найважливіший документ у справі TRP — це особиста заява — розповідь, що встановлює, ким ви є зараз, що змінилося після початкової події, чому потрібен в’їзд і чому візит завершиться вчасно. Ми тісно працюємо із заявником над структурою заяви, калібруємо її під конкретну підставу недопустимості та забезпечуємо, щоб вона відповідала і балансу ризику для громадської безпеки, і тесту вагомої причини, якого вимагає стаття 24(1).

Довідки про несудимість та підтверджувальна документація. Довідки про несудимість з кожної країни проживання в дорослому віці, перевірки FBI для заявників зі США, судові записи, що підтверджують відбуття вироку, листи з роботи, рекомендації громади, записи про лікування, де медичні питання доречні. Прогалина в повноті документів — головний чинник відмов — ми ведемо повний збір документів аж до подання.

Планування шляху поза межами TRP. Для заявників, яким, можливо, доведеться повертатися неодноразово, ми плануємо послідовність: TRP для негайної поїздки, criminal rehabilitation за наявності права, дозвіл на роботу чи навчання, якщо TRP на 6+ місяців і заявник відповідає вимогам, а в тривалих справах — шлях до постійного резидентства за Permit Holder Class після достатнього безперервного проживання за TRP. Сам TRP рідко є кінцем розмови; це перший крок у довшому плані.

ДЕ СПРАВИ ЗРИВАЮТЬСЯ

Чому відмовляють у заявках на TRP

Відмови у TRP зводяться до двох повторюваних патернів: вагома причина в’їзду не має потрібної ваги, щоб подолати недопустимість, або основний профіль ризику недостатньо відпрацьовано в документальному записі. Дискреційний розгляд за статтею 24(1) дає офіцерові широку свободу — слабкі справи програють, навіть коли ті самі факти могли б підтримати інше рішення в сильніших руках.

ПРИЧИНИ ВІДМОВ

Поширені причини відмов

  • Вагома причина недостатньо сильна — туризм чи загальні візити рідко виправдовують подолання серйозної недопустимості
  • Основна недопустимість не врегульована — невиконані вимоги вироку, поточні судові провадження або неусунені медичні занепокоєння
  • Право на criminal rehabilitation є, але заявку не подано — якщо заявник кваліфікується на постійну реабілітацію, подання лише TRP може бути відхилене вже на цій підставі
  • Недостатньо доказів реабілітації чи низького ризику — немає довідок про несудимість, документів про відбуття вироку, записів про лікування, рекомендацій громади
  • Численні або нещодавні правопорушення — патерн, що вказує на тривалий ризик, а не на одну минулу подію
  • Введення в оману в самій справі TRP — нерозкриття всіх правопорушень, прихована історія поїздок або суперечливі твердження між цією справою та попередніми справами IRCC
  • Відсутній аналіз еквівалентності — немає чіткого зіставлення іноземного правопорушення з канадським Criminal Code, через що офіцер мусить робити це сам або вдатися до найгіршого трактування
  • Слабкі зв’язки з країною проживання — відсутність того, що утримує заявника за кордоном, робить візит безстроковим на вигляд
  • Подання в пункті в’їзду без підготовки — рішення того ж дня грають на користь обережності офіцера; складні справи, подані без підготовки на кордоні, регулярно отримують відмову
  • Особиста заява, що применшує правопорушення — применшення чи перекладання провини зазвичай має зворотний ефект; чесне визнання плюс докази реабілітації — це той підхід, що спрацьовує

TRP: часті запитання

Чим TRP відрізняється від Visitor Visa чи eTA?

Visitor Visa (TRV) та eTA — це документи для іноземців, які вже відповідають вимогам допустимості Канади — вони підтверджують право на в’їзд як тимчасовий резидент. TRP — протилежне: він для іноземців, які не відповідають цим вимогам, але мають вагому причину в’їхати чи залишитися, що переважує основний ризик недопустимості. Видача TRP повністю дискреційна за статтею 24(1) IRPA; права на нього немає, навіть за сильної справи. TRP також не є TRV — документи схожі, але юридична дія різна, і власник TRP перебуває в особливому статусі з доданими умовами, а не у звичайному статусі відвідувача.

У мене DUI багаторічної давності — чи потрібен TRP для в’їзду в Канаду?

Цілком імовірно, так. Керування у стані сп’яніння стало серйозним кримінальним правопорушенням у Канаді наприкінці 2018 року — з покаранням до 10 років — що означає: один минулий вирок за DUI (у США чи деінде) може зробити особу недопустимою довічно, доки не завершено реабілітацію або не отримано TRP. Канадська прикордонна служба має прямий доступ до бази даних FBI, тож вирок видно в пункті в’їзду, навіть якщо його погашено чи засекречено у вашій юрисдикції. Залежно від строків діють три варіанти: deemed rehabilitation може застосовуватися, якщо від завершення вироку за одне придатне правопорушення минуло 10 або більше років; criminal rehabilitation можна подати через 5 років від завершення вироку як постійне рішення; TRP може дозволити конкретні поїздки до того, як стане можливим будь-що з цього. Правильний вибір залежить від того, наскільки нещодавнім є правопорушення, скільки їх, і чи поїздка одноразова чи повторювана.

Де подавати — у візовому офісі, на кордоні чи поштою в Канаді?

Візовий офіс за кордоном майже завжди є найсильнішим маршрутом. Він дає час досвідченому офіцерові розглянути всю справу, підтримує найширший набір підтверджувальних доказів і дає рішення, які — у разі схвалення — зазвичай на довші строки й можуть включати багаторазовий статус. Обробка зазвичай триває від 3 до 6 місяців. Пункт в’їзду швидший (того ж дня), але суттєво ризикованіший: офіцер має обмежений час, схиляється до обережності, а відмови часто означають повернення в країну проживання за рахунок заявника. Подання в пункті в’їзду доречне лише для справжніх надзвичайних ситуацій, які не можуть чекати на обробку у візовому офісі — а не як планувальний короткий шлях. Подання в Канаді поштою — це маршрут для власників статусу, у яких недопустимість виникає під час перебування (наприклад, звинувачення, висунуте під час візиту).

Яка різниця між TRP і Criminal Rehabilitation?

TRP — це тимчасовий засіб для конкретної поїздки чи перебування; criminal rehabilitation — постійне рішення, що усуває кримінальну недопустимість довічно. Право на участь різниться: TRP доступний будь-коли, щойно встановлено недопустимість і є вагома причина, тоді як criminal rehabilitation вимагає, щоб від повного завершення вироку (включно з будь-яким умовним строком чи громадськими роботами) минуло 5 або більше років. Багато заявників подають обидва разом — TRP дає негайний доступ для майбутньої поїздки, поки реабілітація працює над усуненням недопустимості для майбутніх подорожей. Для заявників, які мають право на реабілітацію, але подають лише TRP, IRCC іноді відхиляє TRP на тій підставі, що натомість слід домагатися постійного рішення.

Чи можу я працювати або навчатися в Канаді за TRP?

Не за самим TRP. TRP дозволяє присутність у Канаді попри недопустимість, але не включає дозволу на роботу чи навчання — для них потрібні окремі дозволи. Порогове правило: якщо TRP дійсний 6 місяців або довше, власник може подати на окремий дозвіл на роботу чи навчання, перебуваючи в Канаді. Якщо TRP коротший за 6 місяців, власник не може ні працювати, ні навчатися взагалі. Робота чи навчання без дозволу за TRP саме по собі є підставою для скасування і створює нову недопустимість за недотриманням поверх початкової підстави — шкідливий накопичувальний ефект, що впливає на майбутні заявки на TRP та реабілітацію.

Моє подружжя та діти — чи потрібні їм власні TRP?

Якщо вони особисто недопустимі (наприклад, член родини, названий у висновку про введення в оману, або з власною судимістю), кожен має подати окрему заявку на TRP із власною особистою заявою, підтверджувальними документами та збором. Подружжя та діти недопустимої особи не є автоматично недопустимими самі — аналіз індивідуальний для кожного члена родини. У деяких категоріях недопустимості (медична, безпекова) аналіз недопустимості родини може бути складнішим; оцінку найкраще робити в кожному випадку окремо. Якщо подружжя чи діти не є недопустимими, вони подають на звичайну Visitor Visa або eTA, поки недопустимий член родини подає TRP.

Чи може TRP привести до постійного резидентства?

За обмежених обставин — так — через Permit Holder Class за статтею 65(b) Immigration and Refugee Protection Regulations. Після 3–5 років безперервного проживання за TRP у Канаді (точний строк залежить від основної підстави недопустимості) власник TRP може набути права подати на постійне резидентство за цим особливим класом. Цей шлях вузький і рідко є очікуваним результатом одного подання TRP — він застосовується в тривалих справах, де заявник прожив у Канаді за послідовними TRP роками, і недопустимість не можна вирішити жодним іншим способом. Для більшості заявників реалістичнішим постійним рішенням є criminal rehabilitation за наявності права, після якої стандартні імміграційні маршрути (включно з сімейним спонсорством або Express Entry) стають доступними без перешкоди недопустимості.

Співпраця з Schindler Visa Services

Schindler Visa Services Corp. очолює Олег Шиндлер, RCIC R706744. Наша команда працює англійською, українською, російською, івритом і французькою мовами. Для заяв на TRP ми підтверджуємо, який саме в’їзний документ відповідає вашій ситуації, готуємо заяву, що знімає питання офіцера, і враховуємо ризики відмови. Ця сторінка містить загальну інформацію; вашу конкретну ситуацію ми оцінюємо під час платної консультації.